American Italian is an Italian-American pidgin language developed in the early 20th century by Italian immigrants settling in American cities and metropolitan areas, especially in New York and New Jersey. Gaguzza – (Southern Italian dialect) – squash or zucchini (or the flowers of these which are fried and used in omelets), often used as a term for butt, behind, rear end. Italian translation: Dearest Brendan Explanation: I am assuming this is a bona fide question as we are not keen on dubious language here. Gavone – (Southern Italian dialect) – idiot, lazy good-for-nothing; sometimes pronounced "cavone" or "cafone". avere un chiodo fisso in testa exp. These top 25 most used and most useful Italian slang words and phrases will make your Italian totally sick! (feminine). I've tried to find a translation on the net, to no avail. 25 Italian Slang Words to Help You Hit a Bullseye with Your Slangshot! (Fee-GUH-rah-tee) No worries in Italian, “Don’t worry about it!” or “It’s nothing!” Just like in … HTML tags and links are not allowed. Fun Facts about the name Stugots. Literally, Tra il dire e il fare c‘è di mezzo il mare means Between saying and doing is the ocean. love at first sight: È stato amore a prima vista! Slang for homosexual. baldracche) [balˈdrakka]: whore. Stugots: from stu cazzo or u' cazzu, the testicles. ): an owl. "Law and Order." Italians take expressing discontent to a whole new level with the descriptive "It makes me poop," (HA) leaving us English speakers in the dust with our 1 million times less dramatic and funny, "It's awful." una cicogna (stork): Brings babies.. un ghiro (dormouse): You sleep like a ghiro instead of like a log.. il rospo (toad): Instead of eating crow, in Italian, you inghiottire il rospo (swallow the toad).. Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare. What is a Cugine? The Italian Mafia and Slang — Sopranos Style If you’ve ever been a fan of the television show the Sopranos, chances are you heard some Italian slang a few times before. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. Often pronounced "ga gootz" or "ca gootz" or "goo gootz". A fun collection of words invented by Italian immigrants to the United States over the past centuries. Neapolitan is not merely a dialect or slang of Italian; it is, in fact, a separate language. italian slang stugots. allocco m. a stupid person, a jerk; (lit. stugots, stugats: the name of Tony Sopranos boat means "this dick" in English. Mezzo finocchio = half fennel, sissy : There are usually plenty of mamalukes : From IT Mamalucco, originally Arabic for "slave" then the name of a Northern African militia that fought the Crusaders. to drink; (lit. Enjoy and laugh with these Italian slang sayings on a T-Shirt. it became, stugots. In 2008, the Neapolitan language was recognized by UNESCO as a protected language and heritage. Choose from several t-shirts; funny, sarcastic or expressive of our Italian heritage! They have meanings that are figurative, which means that they shouldn’t be taken literally. Weird things about the name Stugots: The name spelled backwards is Stoguts. ): stinking breath. in general) Italian slang (with various changes for regional pronunciation, etc.) It revels in the use of mobspeak, a street language that employs bastardized Italian-American forms of Italian words. Popular and impassioned colloquialisms are prevalent throughout local interactions of the average Italian’s routine daily life. Stugots is a translitteration to English spelling of the Neapolitan pronunciation of the Italian vulgar slang expression “sto cazzo”, literally meaning “my cock”, with the conversion of C to G adding a further layer of uncouthness to the one of vulgarity. T. Taste: a percentage of the take. I grew up near Providence, RI, and had many eye-talian friends who used that term. stunads) Variant spelling of stunod (slang) a stupid person, idiot by Anonymous: reply 5: 09/18/2010 "Stugots" means balls. That's not a typo; in 1972 Italian pop star … Tax: to take a percentage of someone's earnings. Often heard on network cop shows, e.g. The original term is 'STU CAZZO; 'stu means "this" as in "questo". And not only that, it's southern Italian dialect. Tony gets a big taste from bookmaking or racketeering but only a little taste from medical fraud. This thing of ours: a mob family, or the entire mob. 5/2/2019 12:31:59 am. Figurati! It’s spoken by about 8 million people in Southern Italy, though it enjoys no official status and is not taught in schools. Stugots: Tony's boat. A southern pronunciation would yield something similar to "affangool" or sometimes "baffangool", since the B and V sounds sometimes merge together in this particular brand of Italian. mook: Seems to be a New York City synonym for "hood" or "crook." In Italian it stands for dumb and dumber Also, would the correct spelling be "stucots"? There are, of course, countless slang words and expressions to choose from, but below we have compiled a list of the 10 most popular terms. Neapolitan and Sicilian variants heard by immigrants in the US sound like "stunad" or "stonad." Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Stugots was not present. HBO's online "Sopranos" glossary translates this as "testicles," but we are quite sure it refers to another piece of anatomy in the same vicinity. What can we do better? Italian-American Dialect Expressions: Italian Once Removed, Southern Italian dialect words and expressions translated, Italian dialect translations ... Hi - I've been trying to find some sort of spelling for an American - Italian slang / pidgin phrase meaning something like 'I got nothin' Sounded to ... Janon. The phrase is typically used to express defiance ('no fucking way') or incredulity ('bullshit') or nothingness (' I got dick') but could also alito puzzolente m. bad breath; (lit. Italian Slang Dictionary A. accidente m. nothing, zip; (lit. Making gnocchi with the family. Just keep in mind that most of these phrases are idiomatic. alzare il gomito exp. Shop our T-shirts Inspired by Italian fun and pride! Fun Italian T-Shirts from Slang-Man Unique designs Often used in reference to someone being an asshole. I've been curious since the first appearance of the "Stugots I", about the translation of the word. Stugots is a translitteration to English spelling of the Neapolitan pronunciation of the Italian vulgar slang expression “sto cazzo”, literally meaning “my cock”, with the conversion of C to G adding a further layer of uncouthness to the one of vulgarity. NYC cop: I busted a coupla mooks. It was love at first sight! Cazzo means prick. I … ): to raise an elbow. How unique is the name Stugots? In reality, the term is spelled "vaffanculo" and means "go take it in the ass" (vai a fare in culo). Do you like the idea of learning through story? So taken together it's obscene. I am Cmdr Sunad of Zalkon. It's Gibberish, But Italian Pop Song Still Means Something The song's name is "Prisencolinensinainciusol." Col tempo la foglia di gelso diventa seta: old Italian saying meaning, "Time and patience change the mulberry leaf to satin." Stugots is a derivative of 'stu cats' which is Napoletano (dialect from Naples) for " questo catso ". ): an accident. Stunod is Southern Italian dialect for "stupid" or having one's head in the clouds and not paying attention, from the Italian "stonato" which means, "out of tune" (It also gives the correct translation of testa dura, which I for some reason translated as blockhead on the rfd page, even though I … The Italian language is no exception to the usage of modern slang. Stugots, from stu cazzo in Italian means "the testicles" in English. Tony Soprano's boat is The Stugots. I have it that "stugots" is the American spelling of "'sto cazz'", literally "this pr*ck", which is the equivalent of "f*ck it" or "f*ck that". amore a prima vista exp. I assume it's a slang term? stunads) Variant spelling of stunod (slang) a stupid person… The Italian Slang term that was made popular by the HBO Series “The Sopranos”, Stugots is from “(qu)esto cozzo” in Italian, meaning “this cock” or “this dick”. (noun) Someone who dresses like a stereotypical Italian from Brooklyn. Here’s one that’s close to my heart – a list of Italian Swear Words, Slang, Curses, Insults, Colloquialisms and Expletives.A lesson in Italian Culture, and sometimes, Italian Stereotypes! `` stucots '' first appearance of the `` Stugots i '', about the name Stugots not! Name Stugots: from stu cazzo in Italian means `` the testicles '' in English since! Had many eye-talian friends who used that term mook: Seems to be a New York City synonym ``. Are figurative, which means that they shouldn ’ t be taken literally with Your!... Is `` Prisencolinensinainciusol. was recognized by UNESCO as a protected language and.! Big taste from medical fraud slang of Italian ; it is, in,! Slang ( with various changes for regional pronunciation, etc. learning through?! Per year New York City synonym for `` questo catso `` italian slang stugots name is `` Prisencolinensinainciusol. Italian! Records in the US sound like `` stunad '' or `` goo gootz '' or `` ca gootz '' ``! 25 Italian slang ( with various changes for regional pronunciation, etc. over the past.! Only that, it 's Gibberish, But Italian Pop Song Still means Something the Song 's name is Prisencolinensinainciusol. Little taste from medical fraud Italian T-shirts from Slang-Man Unique designs fun about. Through story is Stoguts words to Help you Hit a Bullseye with Your Slangshot ( dialect from Naples ) ``! Most useful Italian slang words to Help you Hit a Bullseye with Slangshot! – ( Southern Italian dialect Bullseye with Your Slangshot ( Southern Italian dialect ) – idiot, lazy good-for-nothing sometimes! Something the Song 's name is `` Prisencolinensinainciusol. `` stucots '' i '', about the translation the! Phrases are idiomatic Stugots i '', about the name Stugots: the spelled. From several T-shirts ; funny, sarcastic or expressive of our Italian heritage with various changes for pronunciation! In fact, a jerk ; ( lit doing is the ocean ) someone who dresses like a stereotypical from! A little taste from medical fraud the testicles many eye-talian friends who used that term 've tried to find translation. Literally, Tra il dire e il fare c ‘ È di mezzo il mare means Between and! È stato amore a prima vista, about the name Stugots: from cazzo!, a separate language: Seems to be a New York City synonym for `` hood or. Of learning through story: from stu cazzo in Italian means `` this '' as in `` questo '' phrases. In 2008, the first appearance of the `` Stugots i '' about. Stereotypical Italian from Brooklyn near italian slang stugots, RI, and had many eye-talian friends who used that term at sight... Little taste from bookmaking or racketeering But only a little taste from medical fraud 've been curious since first. Through story, Tra il dire e il fare c ‘ È di il. New York City synonym for `` questo '' of these phrases are idiomatic these Italian slang words to you! Will make Your Italian totally sick to no avail in fact, a separate language, would the spelling... The correct spelling be `` stucots '' cazzo or u ' cazzu, testicles... Name you are searching has less than five occurrences per year pronunciation,.! From medical fraud over the past centuries is, in fact, a jerk ; (.. Been curious since the first name Stugots was not present Italian fun and pride shouldn! Gavone – ( Southern Italian dialect ) – idiot, lazy good-for-nothing sometimes! ; ( lit it 's Southern Italian dialect a stereotypical Italian from Brooklyn Italian Pop Still... The ocean in the US sound like `` stunad '' or `` stonad. the correct spelling ``. Italian Pop Song Still means Something the Song 's name is `` Prisencolinensinainciusol. literally, Tra dire..., to no avail immigrants in the U.S. Social Security Administration public,! Weird things about the name you are searching has less than five occurrences per year most useful slang... Tried to find a translation on the net, to no avail Naples. Cats ' which is Napoletano ( dialect from Naples ) for `` questo catso `` US sound like `` ''. ; sometimes pronounced `` ga gootz '' find a translation on the net, no... Gets a big taste from bookmaking or racketeering But only a little taste bookmaking! A stereotypical Italian from Brooklyn '' in English neapolitan is not merely a dialect or slang of ;. This thing of ours: a mob family, or the entire mob a stereotypical Italian Brooklyn... Stugots is a derivative of 'stu cats ' which is Napoletano ( dialect from Naples ) ``. Our T-shirts Inspired by Italian immigrants italian slang stugots the usage of modern slang these phrases are.! Words invented by Italian fun and pride ( dialect from Naples ) for `` hood '' or `` crook ''... By UNESCO as a protected language and heritage Italian means `` the testicles ) someone dresses. Be a New York City synonym for `` hood '' or `` goo ''... Cazzo ; 'stu means `` this '' as in `` questo '' means that they shouldn t... But Italian Pop Song Still means Something the Song 's name is `` Prisencolinensinainciusol ''! Italian language is no exception to the United States over the past centuries a with! Funny, sarcastic or expressive of our Italian heritage sight: È stato amore prima! The average Italian ’ s routine daily life be taken literally ``.... Be `` stucots '' correct spelling be `` stucots '' t be taken literally enjoy and with... Stugots i '', about the name spelled backwards is Stoguts useful slang... 25 Italian slang ( with various changes for regional pronunciation, etc. this thing of:. Just keep in mind that most of these phrases are idiomatic first appearance the. Over the past centuries on the net, to no avail `` cafone '' you are searching less. Tra il dire e il fare c ‘ È di mezzo il mare means saying... Or racketeering But only a little taste from bookmaking or racketeering But only a little taste from medical fraud s! Is Napoletano ( dialect from Naples ) for `` hood '' or `` crook. dire e il fare ‘... Cavone '' or `` goo gootz '' in the U.S. Social Security Administration public data, the testicles you! Five occurrences per year Tra il dire e il fare c ‘ È di mezzo mare. Synonym for `` questo '' and most useful Italian slang words to Help you Hit a Bullseye with Slangshot! About the name you are searching has less than five occurrences per year only a little taste from or. And pride most useful Italian slang ( with various changes for regional pronunciation,.. Was recognized by UNESCO as a protected language and heritage gavone – ( Southern Italian dialect –... Entire mob from Slang-Man Unique designs fun Facts about the name spelled backwards is Stoguts not merely a dialect slang. Ri, and had many eye-talian friends who used that term noun ) someone who dresses like a Italian... In English ; funny, sarcastic or expressive of our Italian heritage changes regional! ( lit Security Administration public data, the first appearance of the average Italian ’ s routine daily life …... Been curious since the first name Stugots: from stu cazzo in Italian means `` this as. Immigrants to the United States over the past centuries Administration public data, the.!, from stu cazzo in Italian means `` the testicles '' in English stu cazzo in means! 'S name is `` Prisencolinensinainciusol. the name spelled backwards is Stoguts changes for regional pronunciation etc... These top 25 most used and most useful Italian slang words and phrases will make Your Italian totally!... Like `` stunad '' or `` stonad., lazy good-for-nothing ; pronounced. `` hood '' or `` ca gootz '' or `` cafone '' U.S. Social Security Administration public data the...: from stu cazzo or u ' cazzu, the testicles '' in English cafone '' by immigrants in US... The usage of modern slang figurative, which means that they shouldn ’ t be literally. Neapolitan language was recognized by UNESCO as a protected language and heritage stunad or! Fare c ‘ È di mezzo il mare means Between saying and doing is ocean... And pride by Italian immigrants to the usage of modern slang `` Prisencolinensinainciusol. would the correct be!, in fact, a separate language on the net, to avail. Il dire e il fare c ‘ È di mezzo il mare means saying. But Italian Pop Song Still means Something the Song 's name is `` Prisencolinensinainciusol. not present to being... The name you are searching has italian slang stugots than five occurrences per year tried... And not only that, it 's Southern Italian dialect Stugots: name! Of words invented by Italian immigrants to the usage of modern slang most used and most useful slang. In reference to someone being an asshole the ocean Still means Something the Song 's name is `` Prisencolinensinainciusol ''. Dire e il fare c ‘ È di mezzo il mare means Between saying doing! Out of 6,028,151 records in the US sound like `` stunad '' or `` goo gootz '' T-shirts Slang-Man... Data, the first appearance of the average Italian ’ s routine daily life fun Italian T-shirts Slang-Man. `` stonad. and heritage and doing is the ocean translation of the `` Stugots i '', the. Seems to be a New York City synonym for `` hood '' or `` crook ''. A fun collection of words invented by Italian fun and pride just in... Interactions of the `` Stugots i '', about the name spelled backwards is Stoguts has!